HIGHLIGHT

白　文：　學問無主等痴人 探英雄心當寫真 天下紛々亂如線 練磨肝臓獨為仁 読み下し：　學問無主等痴人 學問に主（しゅ）無くんば痴人（ちじん）に等しく、　探英雄心當寫真 英雄（えいゆう）心を探せば真（しん）を當（あ）て寫（しゃ）す。　天下紛々亂如線 天下紛々（ふんぷん）乱れて線（いと）の如くなるも、　練磨肝謄獨為仁 獨（ひと）り仁（じん）の為（ため）練磨肝謄（れんまかんとう）する。口 語 訳：　　　　　　　　いくら学問を積もうと、主体性や目的意識が無ければ痴人に等しく、　　　　　　　　英雄の心と天地自然の理法を認め得れば、勉学は真実を当て写す。　　　　　　　　世の諸派学説は百花繚乱で、糸の如く絡み合い人を惑わすが、　　　　　　　　我が輩は唯一の「仁」である「博愛」の道に練磨肝謄（れんまかんとう）しよう。