Highlight

【白文】独坐幽怀远市嚣 千峰悠色雨声饶 溪云埋屋画濠翳 窗影恰如春月宵
【解说】
此诗大概创作于明治六年,当时西郷隆盛可能正在目黑的别墅中养生。诗句描写的是实景。即,远离繁华的都市街道与车马喧嚣,独自一人静坐,思绪平静,看到千峰在雨中展现出悠远的色彩,溪间的云层遮蔽了屋顶,画面阴暗(「濠翳」指的是树木蔽荫,导致阴暗的情况),而窗外投射进来的光线,正如春天朦胧月夜的景象。
《大西乡全集》第三卷 西乡隆盛文书 其三 诗歌 四东都集 p.1093、p.1097中提到:「明治四年春,隆盛在官职上有所变动,最终成为参议。至明治六年秋,辞去阀籍后返回故乡。在此期间,隆盛于东京所赋之诗,计八首,今称之为《东都集》。」